recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不揣冒昧

bù chuǎi mào mèi
Traduction :
S'aventurer à; prendre la liberté de
Référence :
用于没有慎重考虑就轻率行事的客气话。
Exemple :
又看到日本学界也每每用汉文出书,我真是~,竟想把我的论著也拿去尝试。(郭沫若《海涛集·我是中国人》)
Annotation :
不揣冒昧1
1. bùchuǎimàomèi : s'aventurer à; prendre la liberté de
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.