recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不得要领

bù dé yào lǐng
Traduction :
Ne pas saisir le point essentiel; ne pas trouver le noeud de la question; ne pas comprendre le plus important
Référence :
要:古“腰”字;领:衣领。要领:比喻关键。抓不住要领或关键。
Origine :
《史记·大宛列传》:“骞从月氏至大夏,竟不能得月氏要领。”
Exemple :
写文章要简明扼要,中心突出,不要面面俱到,使人~。
Annotation :
不得要领1
1. bùdéyàolǐng : ne pas saisir le point essentiel; ne pas trouver le noeud de la question; ne pas comprendre le plus important
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.