Référence :
比喻左右为难,不好处理。也形容样子别扭。
Origine :
《朱子语类》卷三四:“圣人全体极至,没那不间不界底事。”
Exemple :
外甥女少不得的是我们养着,牛姑爷也该做出一个主意来,只管~住着,也不是事。(清·吴敬梓《儒林外史》第二十二回)
Annotation :
不1 尴2 不1 尬3
1. bù : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu")
2. gān : embarrassé
3. gà : embarrassé