Référence :
堪:可,能;入耳:听。指说的话使人听不进去(多指脏话)。
Origine :
明·李开先《市井艳词序》:“二词哗于市井,虽儿女子初学言者,亦知歌之,但淫艳亵狎,不堪入耳。”
Exemple :
姚老夫子见他们所说的都是一派污秽之言,~。(清·李宝嘉《文明小史》第十六回)
Annotation :
不堪1 入耳2
1. bùkān : ne pouvoir supporter; extrêmement; à l'extrême; intolérable
2. rùěr : plaire à l'oreille; agréable à entendre; au son agréable