recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不可教训

bù kě jiào xùn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
教训:教育,教诲。对某人无法进行教育。
Origine :
《左传·文公十八年》:“颛顼氏有不才子,不可教训,不知话言,告之则顽,舍之则嚣,傲很明德,以乱天常,天下之民谓之‘梼杌’。”
Exemple :
最下之人,野蛮如虎儿,~。(清·严复、夏曾佑《国闻报馆附印说部缘起》)
Annotation :
不可1 教训2
1. bùkě : ne pas devoir; ne pas pouvoir; il ne faut pas; pas
2. jiàoxun : leçon (morale); avertissement; donner une leçon
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.