Traduction :
Irréparable; irrémédiable; gâchis
Référence :
指事物败坏到无法整顿或不可救药的地步。
Origine :
唐·韩愈《送高闲上人序》:“泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾。”
Exemple :
蒲殿俊辈登台之后,因为纵容兵士的结果,弄到了一个~的地步。(郭沫若《少年时代·反正前后》)
Annotation :
不可收拾1
1. bùkě-shōushi/bùkěshōushí : (expression) irrémédiable ; ingérable ; hors de contrôle ; désespéré / irréparable; irrémédiable; gâchis