Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
不古不今
bù gǔ bù jīn
Référence :
指事物不正常，古代现代都不曾有过。原讥讽人学无所得却故作诡异。后常比喻折衷。
Origine :
汉·扬雄《太玄经·更》：“童牛角马，不今不古。”
Exemple :
遥见双炬，疑为虎目，至前则官役数人，衣冠～。（清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十八）
Annotation :
不1 古2 不1 今3
1.bù : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu") 2.gǔ : ancien; antique 3.jīn : actuel; présent; ce; cette; aujourd'hui; maintenant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
