Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
不厌其详
bù yàn qí xiáng
Référence :
不嫌详细。指越详细越好。
Origine :
宋·朱熹《答刘公度》：“讲学不厌其详，凡天下事物之理，方册圣贤之言，皆须子细反覆究竟。”
Exemple :
我那时确实从心底里关心这个孤苦的小女孩，就～的问黎凤关于小英的事。（茹志娟《在果树园里》）
Annotation :
不厌1 其2 详3
1.bùyàn : ne pas s'empêcher de faire qch; ne pas se lasser de; ne pas s'opposer à 2.qí : son; sa; ses; leur; leurs; il(s); elle(s); ceci; cela 3.xiáng : précis; détaillé; précision; détail
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
