Référence :
伏:屈服;烧埋:烧埋银钱,旧时官府向杀人犯追缴赔给死者家属的埋葬费。比喻不伏罪或不听劝解。
Origine :
元·康进之《地逵负棘》第四折:“休道你兄弟不伏烧埋,由你便直打到梨花月上来。”
Exemple :
我又不敢当厅抵赖,恰待分说,又道咱家~。(《元曲选·争报恩》二)
Annotation :
不1 伏2 烧埋3
1. bù : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu")
2. fú : se pencher; s'incliner; se baisser; se cacher; avouer; canicule; volt
3. shāomái :
[EN] to bury; funeral rites