recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

下阪走丸

xià bǎn zǒu wán
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
阪:斜坡;丸:弹丸。在斜坡上往下滚弹丸。比喻说话敏捷流利。
Origine :
五代·王仁裕《开元天宝遗事·走丸之辩》:“张九龄善谈论,每与宾客议论经旨,滔滔不竭,如下阪走丸也。”
Annotation :
1234
1. xià : sous; dessous; suivant; prochain; bas; en bas; diminuer; descendre; arriver à (une décision, une conclusion)
2. bǎn : pente; talus; flanc de coteau
3. zǒu : marcher; y aller; partir; aller; visiter; quitter; (156e radical)
4. wán : boulette; boule; pilule
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.