recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

下车伊始

xià chē yī shǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
伊:文言助词;始:开始。旧指新官刚到任。现比喻带着工作任务刚到一个地方。
Origine :
《礼记·乐记》:“武王克殷,反商,未及下车而封黄帝之后于蓟。”
Exemple :
有许多人~,就这也批评,那也指责,这是很不合适的。
Annotation :
下车1 伊始2
1. xiàchē : descendre (bus, train, voiture, etc.)
2. yīshǐ : début; désormais
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.