Traduction :
(expr. idiom.) avec l'avènement du printemps commence la prospérité; (voeux de) début de bon augure
Référence :
《周易》称爻连的为阳卦，断的为阴爻，正月为泰卦，三阳生于下；冬去春来，阴消阳长，有吉亨之象。常用以称颂岁首或寓意吉祥。
Origine :
《易·泰》：“泰，小往大来，吉亨。”《宋史·乐志》：“三阳交泰，日新惟良。”
Exemple :
设此三羊，以应开泰之言，唤做“～”，破解你师之否塞也。（明·吴承恩《西游记》第九十一回）
Annotation :
三阳开泰1
1. sānyángkāitài : (expr. idiom.) avec l'avènement du printemps commence la prospérité; (voeux de) début de bon augure
