Traduction :
(expression) former un équilibre de pouvoir tripartite
Origine :
《史记·淮阴侯列传》：“臣愿披腹心，输肝胆，效愚计，恐足下不能用也。诚能听臣之计，莫若两利而俱存之，三分天下，鼎足而居，其势莫敢先动。”
Annotation :
三1 足2 鼎立3
1. sān : trois; 3
2. zú/jù : pied; jambe; au moins; suffisant; assez; suffisamment / excessif
3. dǐnglì : (lit.) se tenir comme les trois pieds d'un trépied; confrontation tripartite ou équilibre des forces
