recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

三生有幸

sān shēng yǒu xìng
Traduction :
(expr. idiom.) bénédiction pour trois vies; Quelle chance !; C'est un très grand honneur pour moi !
Référence :
三生:佛家指前生、今生、来生;幸:幸运。三世都很幸运。比喻非常幸运。
Origine :
元·吴昌龄《东坡梦》第一折:“久闻老师父大名,今日得睹尊颜,三生有幸。”
Annotation :
三生有幸1
1. sānshēngyǒuxìng : (expr. idiom.) bénédiction pour trois vies; Quelle chance !; C'est un très grand honneur pour moi !
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.