Traduction :
(expr. idiom.) bénédiction pour trois vies; Quelle chance !; C'est un très grand honneur pour moi !
Référence :
三生:佛家指前生、今生、来生;幸:幸运。三世都很幸运。比喻非常幸运。
Origine :
元·吴昌龄《东坡梦》第一折:“久闻老师父大名,今日得睹尊颜,三生有幸。”
Annotation :
三生有幸1
1. sānshēngyǒuxìng : (expr. idiom.) bénédiction pour trois vies; Quelle chance !; C'est un très grand honneur pour moi !