recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

三朝元老

sān cháo yuán lǎo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
元老:资格最老,声望最高的老臣。原指受三世皇帝重用的臣子。现在用来指在一个机构里长期工作过的资格老的人。
Origine :
《后汉书·章帝纪》:“行太尉事节乡侯熹三世在位,为国元老。”
Exemple :
享堂落成,数人直宿其中,天明见堂上一匾云:“~”。(清·蒲松龄《聊斋志异·三朝元老》)
Annotation :
12 元老3
1. sān : trois; 3
2. cháo/zhāo : cour impériale; dynastie; vers; en direction de / petit matin; matin; jour
3. yuánlǎo : vétéran
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.