recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

三战三北

sān zhān sān běi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
北:败逃。打三仗,败三次。形容屡战屡败。
Origine :
《国语·吴语》:“吴师大北。越之左军右军,乃遂涉而从之,又大败天没。又郊败之。三战三北,乃至于吴。”
Exemple :
待彼~余,试我七纵七擒计。(清·黄遵宪《度辽将军歌》)
Annotation :
12 三北3
1. sān : trois; 3
2. zhàn : combattre; se battre; combat; guerre; bataille
3. sānběi : [EN] China's three northern regions, 東 北 |东 北 [Dong1 bei3], 華 北 |华 北 [Hua2 bei3] and 西 北 [Xi1 bei3]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.