Traduction :
(expr. idiom.) silence complet; Tous les bruits sont étouffés
Référence :
籁:从孔穴中发出的声音;万籁:自然界中万物发出的各种声响;寂:静。形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。
Origine :
唐·常建《题破山寺后禅院》诗:“万赖此俱寂,唯闻钟磬音。”
Exemple :
这时~,只听到滴搭的钟声和可以微闻得到的母亲的呼吸。(邹韬奋《我的母亲》)
Annotation :
万籁俱寂1
1. wànlàijùjì : (expr. idiom.) silence complet; Tous les bruits sont étouffés