Traduction :
(expr. idiom.) sans faute; en toute sécurité; absolument sûr; certain; être infaillible; rien n'est laissé au hasard; toutes les précautions sont prises
Référence :
失:差错。指非常有把握,绝对不会出差错。
Origine :
《史记·淮队侯列传》:“以此参之,万不失一。”汉·枚乘《七发》:“孔老览观,孟子持筹而算之,万不失一。”
Exemple :
郑成功安慰她,只要仙霞岭守得住,延平~!(华而实《汉衣冠》二)
Annotation :
万无一失1
1. wànwúyīshī : (expr. idiom.) sans faute; en toute sécurité; absolument sûr; certain; être infaillible; rien n'est laissé au hasard; toutes les précautions sont prises