recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

万无一失

wàn wú yī shī
Traduction :
(expr. idiom.) sans faute; en toute sécurité; absolument sûr; certain; être infaillible; rien n'est laissé au hasard; toutes les précautions sont prises
Référence :
失:差错。指非常有把握,绝对不会出差错。
Origine :
《史记·淮队侯列传》:“以此参之,万不失一。”汉·枚乘《七发》:“孔老览观,孟子持筹而算之,万不失一。”
Exemple :
郑成功安慰她,只要仙霞岭守得住,延平~!(华而实《汉衣冠》二)
Annotation :
万无一失1
1. wànwúyīshī : (expr. idiom.) sans faute; en toute sécurité; absolument sûr; certain; être infaillible; rien n'est laissé au hasard; toutes les précautions sont prises
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.