recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

万家灯火

wàn jiā dēng huǒ
Traduction :
(of a city etc) ablaze with lights
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
家家点上了灯。指天黑上灯的时候。也形容城市夜晚的景象。
Origine :
清·曾朴《孽海花》第八回:“万家灯火吹箫路,五夜星辰赌酒天。”
Exemple :
签后当日送出,我回家时已经~了。(邹韬奋《抗战以来·临行的一封信》)
Annotation :
万家灯火1
1. wànjiādēnghuǒ : [EN] (of a city etc) ablaze with lights
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.