Traduction :
Expédié à la damnation éternelle; sans espoir de sursis
Référence :
佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫,万劫就是万世的意思。指永远不能恢复。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录》卷十九:“莫将等闲空过时光,一失人身,万劫不复,不是小事。”
Exemple :
倘使连这一点反抗心都没有,岂不就成为~的奴才了?(鲁迅这《华盖集续编·学界的三魂》)
Annotation :
万劫不复1
1. wànjiébùfù : expédié à la damnation éternelle; sans espoir de sursis