Traduction :
(expression) avec tout le monde prêtant main forte (avec enthousiasme mais de manière quelque peu chaotique)
Origine :
宋·释普济《五灯会元》卷二十：“上堂七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见，苦乐逆顺，打成一片。”
Exemple :
众人～将他扛抬了出来。（清·吴敬梓《儒林外史》第三回）
Annotation :
七手八脚1
1. qīshǒubājiǎo : (expression) avec tout le monde prêtant main forte (avec enthousiasme mais de manière quelque peu chaotique)
