Traduction :
(expr. idiom.) toucher un point sensible; aller droit au coeur du problème; entrer dans le vif de la question
Référence :
比喻说话直截了当，切中要害。
Exemple :
这不是把我们的毛病讲得～么？不错，党八股中中国有，外国也有，可见是通病。（毛泽东《反对党八股》）
Annotation :
一针见血1
1. yīzhēnjiànxiě : (expr. idiom.) toucher un point sensible; aller droit au coeur du problème; entrer dans le vif de la question
