recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一误再误

yī wù zài wù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
一次又一次的失误。形容屡被耽误或屡犯错误。
Origine :
《宋史·魏王廷美传》:“太宗尝以传国之意访之赵普。普曰:‘太祖已误,陛下岂容再误邪?’”
Exemple :
徒以误解民治真精神,且过恃自己之武力,~,而卒自陷于穷途。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二五回)
Annotation :
1232
1. : 1 (nombre); un; (radical 1)
2. : manquer; rater; nuire à; erreur
3. zài : à nouveau; de nouveau; encore; une fois de plus; puis; continuer; revenir; re-
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.