Traduction :
(expr. idiom.) difficile à expliquer en un mot; c'est une longue histoire
Référence :
形容事情曲折复杂,不是一句话能说清楚的(用在不好的事)。
Origine :
元·李直夫《虎头牌》第一折:“我一言难尽,来探望你这歹孩儿索是远路风尘。”
Exemple :
说起这件事,真是~,等有时间我们再详谈。
Annotation :
一言难尽1
1. yīyánnánjìn : (expr. idiom.) difficile à expliquer en un mot; c'est une longue histoire