recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一言为定

yī yán wéi dìng
Traduction :
(expr. idiom.) une parole, c'est convenu; marché conclu
Référence :
一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不翻悔。
Origine :
元·纪君祥《赵氏孤儿》第二折:“程婴,我一言已定,你再不必多疑了。”
Exemple :
你我~。只是我信不过二弟,你是萍踪浪迹,倘然去了不来,岂不误了人家一辈子的大事?(清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回)
Annotation :
一言为定1
1. yīyánwéidìng : (expr. idiom.) une parole, c'est convenu; marché conclu
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.