Traduction :
(expr. idiom.) avoir une vue panoramique; tout embrasser d'un coup d'oeil
Référence :
览:看;余:剩余。一眼看去,所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化,或诗文内容平淡,没有回味。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“江左地促,不如中国,若使阡陌条畅,则一览而尽,故纡余委曲,若不可测。”
Exemple :
水中岸上都光光的;亏得湖里有五个洲子点缀着,不然便~了。(朱自清《南京》)
Annotation :
一览无余1
1. yīlǎnwúyú : (expr. idiom.) avoir une vue panoramique; tout embrasser d'un coup d'oeil