recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一脉相承

yī mài xiāng chéng
Traduction :
(expr. idiom.) qui remonte à la même origine (en parlant de tendances, d'idées, etc.)
Référence :
从同一血统、派别世代相承流传下来。批某种思想、行为或学说之间有继承关系。
Exemple :
如果我们再知道他们是好到如之问《祭杨盈川文》所说的那程度,我们便更能了然于王、杨与沈、宋所以是~之故。(闻一多《四杰》)
Annotation :
一脉相承1
1. yīmàixiāngchéng : (expr. idiom.) qui remonte à la même origine (en parlant de tendances, d'idées, etc.)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.