Traduction :
(expr. idiom.) tout capturer dans un coup de filet; éliminer d'un seul coup; donner un grand coup de balai; tout rafler; faire main basse sur le tout
Référence :
比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
Origine :
宋·魏泰《东轩笔录》卷四：“聊为相公一网打尽。”
Exemple :
人民也会想到：使汉奸合法化的，自己就是汉奸，人民的决心是要～的。（闻一多《谨防汉奸合法化》）
Annotation :
一网打尽1
1. yīwǎngdǎjìn : (expr. idiom.) tout capturer dans un coup de filet; éliminer d'un seul coup; donner un grand coup de balai; tout rafler; faire main basse sur le tout
