Traduction :
être à court de moyens; ne savoir que faire; être à deux doigts de la crise
Référence :
筹:筹划、计谋;展:施展。一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。
Origine :
《宋史·蔡幼学传》:“其极至于九重深拱而群臣尽废,多士盈庭而一筹不吐。”
Exemple :
平时学习不认真,不求甚解,到用时就会感到知识贫乏,~。
Annotation :
一筹莫展1
1. yīchóumòzhǎn : être à court de moyens; ne savoir que faire; être à deux doigts de la crise