Traduction :
ten lines at a glance (idiom); to read very rapidly
Référence :
看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
Origine :
《梁书·简文帝纪》:“读书十行俱下。”宋·刘克庄《杂记六言五首》诗:“五更三点待漏,一目十行读书。”
Exemple :
那三官双名景隆,字顺卿,年方一十七岁,生得眉目清新,丰姿俊雅,读书~,举笔即便成文。(明·冯梦龙《警世通言》卷二十四)
Annotation :
一目十行1
1. yīmùshíháng :
[EN] ten lines at a glance (idiom); to read very rapidly