recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一瓣心香

yī bàn xīn xiāng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
心香：旧时称中心虔诚，就能感通佛道，同焚香一样。比喻十分真诚的心意（用在祝愿）。
Origine :
唐·韩偓《仙山》诗：“一柱一香洞府开，偃松皱涩半莓苔。”
Exemple :
编者谨掬～，吁请海内文豪，从兹多谈风月，少发牢骚，庶作者编者，两蒙其休。（鲁迅《伪自由书·后记》引《申报》副刊《自由谈》
Annotation :
一1 瓣2 心3 香4
1. yī : 1 (nombre); un; (radical 1)
2. bàn : morceau; segment; section; fragment; pièce; pétale; gousse; (classificateur pour les pièces, segments, etc.)
3. xīn : coeur; pensée; esprit; intention
4. xiāng : épice; aromate; encens; parfumé; odorant; aromatique; délicieux; appétissant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.