Traduction :
carrying very little luggage (idiom); honest and incorruptible (government officials)
Référence :
原指宋朝赵抃去四川做官，随身携带的东西仅有一张琴和一只鹤。形容行装简少，也比喻为官清廉。
Origine :
宋·沈括《梦溪笔谈》卷九：“赵阅道为成都转运史，出行部内，唯携一琴一鹤，坐则看鹤鼓琴。”《宋史·赵抃传》：“帝曰：‘闻卿匹马入蜀，以一琴一鹤自随；为政简易，亦称是乎！’”
Exemple :
你把那行装整顿，无过是～紧随身。（元·无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》第一折）
Annotation :
一琴一鹤1
1. yīqínyīhè :
[EN] carrying very little luggage (idiom); honest and incorruptible (government officials)
