recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一毛不拔

yī máo bù bá
Traduction :
(expr. idiom.) avare; parcimonieux
Référence :
一根汗毛也不肯拔。原指杨朱的极端为我主义。后形容为人非常吝啬自私。
Origine :
《孟子·尽心上》:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。”
Exemple :
沈姑娘,你也太拿老了!叫我们管山吃山,管水吃水,都象你这~,我们喝西北风。(清·吴敬梓《儒林外史》第四十一回)
Annotation :
一毛不拔1
1. yīmáobùbá : (expr. idiom.) avare; parcimonieux
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.