Traduction :
lit. to support the sky as a single pillar (idiom); fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
Référence :
擎：托起。一根柱托住天。比喻人能担当天下重任。
Origine :
唐·张固《独秀山》诗：“会得乾坤融结意，擎天一柱在南州。”《唐·大诏令集·赐陈敬瑄铁券文》：“卿五山镇地，一柱擎天；气压乾坤，量含宇宙。”
Annotation :
一柱擎天1
1. yīzhùqíngtiān :
[EN] lit. to support the sky as a single pillar (idiom); fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
