Traduction :
lit. a single post cannot prop up a falling house (idiom); fig. one is helpless alone
Référence :
大楼将要倒塌，不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄，维持不住全局。
Origine :
隋·王通《文中子·事君》：“大厦将颠，非一木所支也。”
Exemple :
他觉得自己在朝中孤掌难鸣，真是“～大厦之将倾”。（姚雪垠《李自成》第一卷第三章）
Annotation :
一木难支1
1. yīmùnánzhī :
[EN] lit. a single post cannot prop up a falling house (idiom); fig. one is helpless alone
