Traduction :
(expr. idiom.) avancer de mille li par jour; progresser rapidement; avancer à pas de géant
Référence :
原形容马跑得很快。后比喻进展极快。
Origine :
《庄子·秋水》：“骐、骥、骅、骝，一日而驰千里。”《史记·刺客列传》：“臣闻骐骥盛壮之时，—日而驰千里；至其衰老；驾马先之。”
Exemple :
由于负责干部的艰苦奋斗，业务更～，异常发达，不到一年，全国分店已达五十余处。（邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》）
Annotation :
一日千里1
1. yīrìqiānlǐ : (expr. idiom.) avancer de mille li par jour; progresser rapidement; avancer à pas de géant
