Traduction :
(expr. idiom.) une seule journée semble durer trois saisons
Référence :
三秋：三个季度。意思是一天不见面，就象过了三个季度。比喻分别时间虽短，却觉得很长。形容思念殷切。
Origine :
《诗经·王风·采莲》：“彼采葛兮，一是不见，如三月兮；彼采萧兮，一日不见，如三秋兮；彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”
Annotation :
一日三秋1
1. yīrìsānqiū : (expr. idiom.) une seule journée semble durer trois saisons
