recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一寒如此

yī hán rú cǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
一:竟然;寒:贫寒。竟然穷困到这样的地步。形容贫困潦倒到极点。
Origine :
《史记·范睢蔡泽列传》:“须贾意哀之,留与坐饮食,曰:‘范叔一寒如此哉!’乃取一绨袍以赐之。”
Exemple :
赖是同乡复同味,~遽春还。(元·方回《次韵许大初见赠》诗)
Annotation :
12 如此3
1. : 1 (nombre); un; (radical 1)
2. hán : froid; glacial; pauvre
3. rúcǐ : ainsi; comme ça
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.