Traduction :
(expr. idiom.) un appel, cent réponses; avoir des centaines de préposés à son appel
Référence :
一人呼唤,百人应答。形容有钱有势,仆从很多。
Origine :
汉·韩婴《韩诗外传》第五卷:“当前快意,一呼再诺者,人隶也。”
Exemple :
罗公独坐当中,~,掌着生杀之权。(清·孔尚任《桃花扇·哭主》第十三回)
Annotation :
一呼百诺1
1. yīhūbǎinuò : (expr. idiom.) un appel, cent réponses; avoir des centaines de préposés à son appel