Traduction :
Affirmer de façon arbitraire; alléguer; s'en tenir à sa déclaration; s'accrocher à son point de vue
Référence :
一口咬住不放。比喻坚持一个廉洁,再不改口。
Origine :
清·无名氏《官场维新记》第十回:“先把住持僧慧修,严行审讯,问他将李国斌藏在何处,慧修一口咬定不认得李国斌。”
Exemple :
老山东摇摇头,~:“不用看,我心里有数!我家的秤老辈用的,十四两顶新秤一斤,错不了。”(冯德英《迎春花》第十一章)
Annotation :
一口咬定1
1. yīkǒuyǎodìng : affirmer de façon arbitraire; alléguer; s'en tenir à sa déclaration; s'accrocher à son point de vue