Traduction :
(expr. idiom.) rupture nette; rompre d'un seul coup; résolution ferme de rompre une relation
Référence :
一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。
Origine :
宋·释普济《五灯会元》卷十二：“一刀两段，未称宗师。”《朱子语类》卷四十四：“观此可见克己者是从根源上一刀两断，便斩绝了，更不复萌。”
Annotation :
一刀两断1
1. yīdāoliǎngduàn : (expr. idiom.) rupture nette; rompre d'un seul coup; résolution ferme de rompre une relation
