Traduction :
(expression) (d'un principe, d'un but, etc) constamment défendu ; respecté du début à la fin
Référence :
贯:贯穿。用一个根本性的事理贯通事情的始末或全部的道理。
Origine :
《论语·里仁》:“子曰:‘参乎!吾道一以贯之’曾子曰:‘唯。’子出,门人问曰:‘何谓也?’曾子曰:‘夫子之道,忠恕而已矣。’”
Exemple :
据谷超豪等人回忆,凡遇应当参加的讨论会,苏先生向来是风雨无阻,几十年间~。(刘征泰《苏步青》)
Annotation :
一1 以2 贯3 之4
1. yī : 1 (nombre); un; (radical 1)
2. yǐ : utiliser; prendre; se servir de; selon; à cause de; pour; au moyen de; avec
3. guàn : traverser; pénétrer
4. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre