Traduction :
(expr. idiom.) exécuter toutes choses avec une extrême minutie et une extrême exactitude; être très scrupuleux; méticuleux; minutieux; mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail; travailler
Référence :
苟：苟且，马虎。指做事认真细致，一点儿不马虎。
Origine :
清·吴敬梓《儒林外史》第四回：“上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”
Annotation :
一丝不苟1
1. yīsībùgǒu : (expr. idiom.) exécuter toutes choses avec une extrême minutie et une extrême exactitude; être très scrupuleux; méticuleux; minutieux; mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail; travailler
