recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一丝不挂

yī sī bù guà
Traduction :
(expr. idiom.) tout nu; nu comme un ver
Référence :
原是佛教用来比喻人没有一丝牵挂。后指人裸体。
Origine :
《楞严经》:“一丝不挂,竿木随身。”
Exemple :
放闸老兵殊耐冷,~下冰滩。(宋·杨万里《清晓洪泽放闸》诗)
Annotation :
一丝不挂1
1. yīsībùguà : (expr. idiom.) tout nu; nu comme un ver
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.