Bible en français-chinois + audio

这样，必叫你们丰丰富富地，得以进入我们主救主耶稣基督永远的国。
Car par ce moyen l'entrée au Royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ vous sera abondamment donnée.

你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常提醒你们。
C'est pourquoi je ne serai point paresseux à vous faire toujours souvenir de ces choses, quoique vous ayez de la connaissance, et que vous soyez fondés en la vérité présente.

我以为应当趁我还在这帐棚的时候提醒你们，激发你们。
Car je crois qu'il est juste que je vous réveille par des avertissements, tandis que je suis dans cette tente;

因为知道我脱离这帐棚的时候快到了，正如我们主耶稣基督所指示我的。
Sachant que dans peu de temps je dois en déloger, comme notre Seigneur Jésus-Christ lui-même me l'a déclaré.

并且我要尽心竭力，使你们在我去世以后，时常记念这些事。
Mais j'aurai soin que vous puissiez aussi après mon départ vous remettre continuellement ces choses dans votre souvenir.

我们从前，将我们主耶稣基督的大能，和他降临的事，告诉你们，并不是随从乖巧捏造的虚言，乃是亲眼见过他的威荣。
Car nous ne vous avons point donné à connaître la puissance et la venue de notre Seigneur Jésus-Christ en suivant des fables artificieusement composées, mais comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.

他从父神得尊贵荣耀的时候，从极大荣光之中，有声音出来向他说，这是我的爱子，我所喜悦的。
Car il reçut de Dieu le Père honneur et gloire, quand une telle voix lui fut adressée de la gloire magnifique; celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai pris mon bon plaisir.

我们同他在圣山的时候，亲自听见这声音从天上出来。
Et nous entendîmes cette voix émanée du Ciel, étant avec lui sur la sainte montagne.

我们并有先知更确的预言，如同灯照在暗处。你们在这预言上留意，直等到天发亮晨星在你们心里出现的时候，才是好的。
Nous avons aussi la parole des Prophètes plus ferme, à laquelle vous faites bien d'être attentifs, comme à une chandelle qui a éclairé dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour ait commencé à luire, et que l'étoile du matin se soit levée dans vos coeurs.

第一要紧的，该知道经上所有的预言，没有可随私意解说的。
Considérant premièrement ceci, qu'aucune prophétie de l'Ecriture ne procède d'aucun mouvement particulier.