Bible en français-chinois + audio

拯救我们脱离仇敌，和一切恨我们之人的手。
Que nous serions sauvés de la main de nos ennemis, et de la main de tous ceux qui nous haïssent;

向我们列祖施怜悯，记念他的圣约。
Pour exercer sa miséricorde envers nos pères, et pour avoir mémoire de sa sainte alliance;

就是他对我们祖宗亚伯拉罕所起的誓，
Qui est le serment qu'il a fait à Abraham notre père;

叫我们既从仇敌手中被救出来，
Savoir, qu'il nous accorderait, qu'étant délivrés de la main de nos ennemis, nous le servirions sans crainte.

就可以终身在他面前，坦然无惧地用圣洁公义事奉他。
En sainteté et en justice devant lui, tous les jours de notre vie.

孩子阿，你要称为至高者的先知。因为你要行在主的前面，预备他的道路。
Et toi, petit enfant, tu seras appelé le Prophète du Souverain; car tu iras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies;

叫他的百姓因罪得赦，就知道救恩。
Et pour donner la connaissance du salut à son peuple, dans la rémission de leurs péchés;

因我们神怜悯的心肠，叫清晨的日光从高天临到我们，
Par les entrailles de la miséricorde de notre Dieu, desquelles l'Orient d'en haut nous a visités.

要照亮坐在黑暗中死荫里的人。把我们的脚引到平安的路上。
Afin de reluire à ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, et pour conduire nos pas dans le chemin de la paix.

那孩子渐渐长大，心灵强健，住在旷野，直到他显明在以色列人面前的日子。
Et le petit enfant croissait, et se fortifiait en esprit; et il fut dans les déserts jusqu'au jour qu'il devait être manifesté à Israël.