他用膀臂施展大能。那狂傲的人,正心里妄想,就被他赶散了。 Il a puissamment opéré par son bras; il a dissipé les desseins que les orgueilleux formaient dans leurs coeurs.
1 : 52
他叫有权柄的失位,叫卑贱的升高。 Il a renversé de dessus leurs trônes les puissants, et il a élevé les petits.
1 : 53
叫饥饿的得饱美食,叫富足的空手回去。 Il a rempli de biens ceux qui avaient faim; il a renvoyé les riches vides.
1 : 54
他扶助了他的仆人以色列, Il a pris en sa protection Israël, son serviteur, pour se souvenir de sa miséricorde;
1 : 55
为要记念亚伯拉罕和他的后裔,施怜悯,直到永远,正如从前对我们列祖所说的话。 ( Selon qu'il en a parlé à nos pères, savoir à Abraham et à sa postérité) à jamais.
1 : 56
马利亚和以利沙伯同住,约有三个月,就回家去了。 Et Marie demeura avec elle environ trois mois, puis elle s'en retourna en sa maison.
1 : 57
以利沙伯的产期到了,就生了一个儿子。 Or le terme d'Elisabeth fut accompli pour accoucher; et elle mit au monde un fils.
1 : 58
邻里亲族,听见主向他大施怜悯,就和他一同欢乐。 Et ses voisins, et ses parents ayant appris que le Seigneur avait fait éclater sa miséricorde envers elle, s'en réjouissaient avec elle.
1 : 59
到了第八日,他们来要给孩子行割礼。并要照他父亲的名字,叫他撒迦利亚。 Et il arriva qu'au huitième jour ils vinrent pour circoncire le petit enfant, et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père.
1 : 60
他母亲说,不可。要叫他约翰。 Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, mais il sera nommé Jean.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.