Bible en français-chinois + audio

百姓等候撒迦利亚，诧异他许久在殿里。
Or le peuple attendait Zacharie, et on s'étonnait de ce qu'il tardait tant dans le Temple.

及至他出来，不能和他们说话。他们就知道他在殿里见了异象。因为他直向他们打手式，竟成了哑吧。
Mais quand il fut sorti, il ne pouvait pas leur parler, et ils connurent qu'il avait vu quelque vision dans le Temple; Car il le leur donnait à entendre par des signes; et il demeura muet.

他供职的日子已满，就回家去了。
Et il arriva que quand les jours de son ministère furent achevés, il retourna en sa maison.

这些日子以后，他的妻子以利沙伯怀了孕，就隐藏了五个月，
Et après ces jours-là, Elisabeth sa femme conçut, et elle se cacha l'espace de cinq mois, en disant:

说，主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。
Certes, le Seigneur en a agi avec moi ainsi aux jours qu'il m'a regardée pour ôter mon opprobre d'entre les hommes.

到了第六个月，天使加百列奉神的差遣，往加利利的一座城去，这城名叫拿撒勒。
Or au sixième mois, l'Ange Gabriel fut envoyé de Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth;

到一个童女那里，是已经许配大卫家的一个人，名叫约瑟，童女的名字叫马利亚。
Vers une Vierge fiancée à un homme nommé Joseph, qui était de la maison de David; et le nom de la Vierge était Marie.

天使进去，对她说，蒙大恩的女子，我问你安，主和你同在了。
Et l'Ange étant entré dans le lieu où elle était, lui dit: je te salue, ô toi qui es reçue en grâce; le Seigneur est avec toi; tu es bénie entre les femmes.

马利亚因这话就很惊慌，又反复思想这样问安是什么意思。
Et quand elle l'eut vu, elle fut fort troublée à cause de ses paroles; et elle considérait en elle-même quelle était cette salutation.

天使对她说，马利亚不要怕。你在神面前已经蒙恩了。
Et l'Ange lui dit: Marie, ne crains point; car tu as trouvé grâce devant Dieu.