Bible en français-chinois + audio

百姓被迁到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄。
Et Josias engendra Jakim; et Jakim engendra Jéchonias, et ses frères, vers le temps qu'ils furent transportés en Babylone.

迁到巴比伦之后，耶哥尼雅生撒拉铁。撒拉铁生所罗巴伯。
Et après qu'ils eurent été transportés en Babylone, Jéchonias engendra Salathiel; et Salathiel engendra Zorobabel;

所罗巴伯生亚比玉。亚比玉生以利亚敬。以利亚敬生亚所。
Et Zorobabel engendra Abiud; et Abiud engendra Eliakim; et Eliakim engendra Azor;

亚所生撒督。撒督生亚金。亚金生以律。
Et Azor engendra Sadoc; et Sadoc engendra Achim; et Achim engendra Eliud;

以律生以利亚撒。以利亚撒生马但。马但生雅各。
Et Eliud engendra Eléazar; et Eléazar engendra Matthan; et Matthan engendra Jacob;

雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫。那称为基督的耶稣，是从马利亚生的。
Et Jacob engendra Joseph, le mari de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.

这样，从亚伯拉罕到大卫，共有十四代。从大卫到迁至巴比伦的时候，也有十四代。从迁至巴比伦的时候到基督，又有十四代。
Ainsi toutes les générations depuis Abraham jusqu'à David, sont quatorze générations; et depuis David jusqu'au temps qu'ils furent transportés en Babylone, quatorze générations; et depuis qu'ils eurent été transportés en Babylone jusqu'à Christ, quatorze générations.

耶稣基督降生的事，记在下面。他母亲马利亚已经许配了约瑟，还没有迎娶，马利亚就从圣灵怀了孕。
Or la naissance de Jésus-Christ arriva en cette manière. Comme Marie sa mère eut été fiancée à Joseph, avant qu'ils fussent ensemble, elle se trouva enceinte par l'opération du Saint-Esprit.

她丈夫约瑟是个义人，不愿意明明地羞辱她，想要暗暗地把她休了。
Et Joseph son mari, parce qu'il était juste, et qu'il ne la voulait point diffamer, la voulut renvoyer secrètement.

正思念这事的时候，有主的使者向他梦中显现，说大卫的子孙约瑟，不要怕，只管娶过你的妻子马利亚来。因她所怀的孕，是从圣灵来的。
Mais comme il pensait à ces choses, voici, l'Ange du Seigneur lui apparut dans un songe, et lui dit: Joseph, fils de David, ne crains point de recevoir Marie ta femme; car ce qui a été conçu en elle est du Saint-Esprit.