Bible en français-chinois + audio

神说，地要发生青草，和结种子的菜蔬，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核。事就这样成了。
Puis Dieu dit: Que la terre pousse son jet, de l'herbe portant de la semence, et des arbres fruitiers, portant du fruit selon leur espèce, qui aient leur semence en eux-mêmes sur la terre; et il fut ainsi.

于是地发生了青草，和结种子的菜蔬，各从其类，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核。神看着是好的。
La terre donc produisit son jet, savoir de l'herbe portant de la semence selon son espèce; et des arbres portant du fruit, qui avaient leur semence en eux-mêmes, selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon.

有晚上，有早晨，是第三日。
Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin; ce fut le troisième jour.

神说，天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令，日子，年岁。
Puis Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue des cieux, pour séparer la nuit d'avec le jour, et qui servent de signes pour les saisons, et pour les jours, et pour les années;

并要发光在天空，普照在地上。事就这样成了。
Et qui soient pour luminaires dans l'étendue des cieux, afin d'éclairer la terre; et il fut ainsi.

于是神造了两个大光，大的管昼，小的管夜。又造众星。
Dieu donc fit deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour dominer sur le jour, et le moindre pour dominer sur la nuit; il fit aussi les étoiles.

就把这些光摆列在天空，普照在地上。
Et Dieu les mit dans l'étendue des cieux pour éclairer la terre,

管理昼夜，分别明暗。神看着是好的。
Et pour dominer sur le jour et sur la nuit, et pour séparer la lumière des ténèbres; et Dieu vit que cela était bon.

有晚上，有早晨，是第四日。
Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin; ce fut le quatrième jour.

神说，水要多多滋生有生命的物，要有雀鸟飞在地面以上，天空之中。
Puis Dieu dit: Que les eaux produisent en toute abondance des reptiles qui aient vie; et qu'il y ait des oiseaux, qui volent sur la terre vers l'étendue des cieux.